sábado, junho 25, 2011

Saludos y Despedidas

Saudações

Há semelhanças entre as formas de saudação em espanhol e em português. Eles têm o ‘hola’, que corresponde ao nosso ‘olá’, ou ‘oi’, que se usa a qualquer hora, e que se fala informalmente. Também temos o ‘bom dia’, o ‘boa tarde’ e o ‘boa noite’ com os mesmos significados em espanhol: ‘buenos dias’, ‘buenas tarde’ e ‘buenas noches’.

Uma forma que não temos em português é a diferença entre ‘tu’ e ‘você’. Em espanhol o ‘Usted’ é usado em saudações formais, e o ‘tu’ é mais informal. Em português usamos os termos ‘senhor’ ou ‘senhora’ no tratamento mais formal.

As saudações de datas como Natal e Ano Novo são também semelhantes: ‘Feliz año nuevo’, ‘Felices fiestas’, ‘Feliz Navidad’.


Despedidas

Também nas despedidas há semelhanças entre o espanhol e o português. Dizemos ‘adeus’, ‘tchau’, ‘até logo’; eles dizem ‘adiós’, ‘chao’, ‘hasta luego’.

Por: Alexandra Furtado, Luísa Cruz, Mariana Amaral, Victoria Lemos e Vitória Brasil

quarta-feira, junho 15, 2011

"Un cero en oratoria"

Custom image
Na Espanha, o número de jovens que carecem da habilidade de se expressar oralmente se torna cada vez mais preocupante. Tanto nas escolas quanto nas universidades do país, a necessidade de uma reforma no sistema educacional tem se apresentado. Se adolescentes, e às vezes até adultos, possuem dificuldade de se exprimir em sua língua materna, seguramente existirá bloqueio maior ainda em relação à sua comunicação em uma língua estrangeira, o que pode comprometer seu sucesso em um mundo globalizado. Pesquisas têm mostrado que é vantajoso promover apresentações públicas (como debates, exames orais, etc.) entre estudantes desde sua infância para tornar a expressão oral em diversas situações uma prática natural. Isso ajudará o jovem em seu desenvolvimento e contribuirá para seu futuro profissional.


Postado por Mariana Amaral, Luísa Cruz, Alexandra Furtado, Vitória Brasil e Victoria Lemos

terça-feira, junho 14, 2011

Só de Sacanagem!

Meu coração está aos pulos!
Quantas vezes minha esperança será posta à prova?
Por quantas provas terá ela que passar?
Tudo isso que está aí no ar, malas, cuecas que voam
entupidas de dinheiro, do meu dinheiro, que reservo
duramente para educar os meninos mais pobres que eu,
para cuidar gratuitamente da saúde deles e dos seus
pais, esse dinheiro viaja na bagagem da impunidade e
eu não posso mais.
Quantas vezes, meu amigo, meu rapaz, minha confiança
vai ser posta à prova? Quantas vezes minha esperança
vai esperar no cais?
É certo que tempos difíceis existem para aperfeiçoar o
aprendiz, mas não é certo que a mentira dos maus
brasileiros venha quebrar no nosso nariz.
Meu coração está no escuro, a luz é simples, regada ao
conselho simples de meu pai, minha mãe, minha avó e
dos justos que os precederam: "Não roubarás", "Devolva
o lápis do coleguinha",
" Esse apontador não é seu, minha filhinha".
Ao invés disso, tanta coisa nojenta e torpe tenho tido
que escutar.
Até habeas corpus preventivo, coisa da qual nunca
tinha visto falar e sobre a qual minha pobre lógica
ainda insiste: esse é o tipo de benefício que só ao
culpado interessará.
Pois bem, se mexeram comigo, com a velha e fiel fé do
meu povo sofrido, então agora eu vou sacanear:
mais honesta ainda vou ficar.
Só de sacanagem!
Dirão: "Deixa de ser boba, desde Cabral que aqui todo
o mundo rouba" e eu vou dizer: Não importa, será esse
o meu carnaval, vou confiar mais e outra vez. Eu, meu
irmão, meu filho e meus amigos, vamos pagar limpo a
quem a gente deve e receber limpo do nosso freguês.
Com o tempo a gente consegue ser livre, ético e o
escambau.
Dirão: "É inútil, todo o mundo aqui é corrupto, desde
o primeiro homem que veio de Portugal".
Eu direi: Não admito, minha esperança é imortal.
Eu repito, ouviram? IMORTAL!
Sei que não dá para mudar o começo mas, se a gente
quiser, vai dá para mudar o final!

Elisa Lucinda

Esse poema é uma forte e direta crítica à corrupção brasileira, o que acaba prejudicando enormemente uma boa parte do país. A autora se manifesta como a "voz de um povo", que expressa uma grande indignação e falta de esperança em relação a esse grave problema presente em nosso cotidiano. Com essa situação, as mais diversas pessoas começam a se rebelar, gerando violência e falta de respeito em relação ao próximo.
O texto expõe a triste e perturbadora realidade que cada vez está se tornando mais normal roubar que ser honesto, mas também mostra que ainda estamos a tempo de mudar. Apesar da grave condição social do Brasil, continua existindo esperança para aqueles que têm fé em um mundo melhor.

Outro poema, "Oração dos Desesperados", de Sérgio Vaz, também mostra a indignação do indivíduo em relação a corrupção e outros temas. Pra quem mora em Brasília e vai fazer o PAS este ano, prepare-se, pois este poema vai estar na prova!
Dói no povo a dor do universo
chibata, faca, corte,
miséria e morte
sob o olhar irônico
de um Deus de gravata.
Uma dor que tem cor
escorre na pele e na boca se cala.
Uma gente livre para o amor,
mas os pés fincados na senzala.
Dor que mata.
Chaga que paralisa o mundo
e sob o olhar de um deus de gravata
doença, fome, esgoto, inferno profundo.
Dor que humilha e alimenta cegueira.
Trevas, violência, tiro no escuro,
pedaços de paus, lar sem muro,
paraíso do mal e castelos de madeiras.
Oh, senhores! Deuses das máquinas,
das teclas, das perdidas almas,
do destino e do coração!
Escuta o homem que nasce das lágrimas,
do suor, do sangue e do pranto.
Escuta este canto,
(que lido este povo!
quilombo este povo!)
que vem a galope com voz de trovão.
Pois ele se apega nas armas
quando se cansa das páginas
do livro da oração.
Dói no povo a dor do universo
chibata, faca, corte,
miséria e morte
sob o olhar irônico
de um Deus de gravata.
Uma dor que tem cor
escorre na pele e na boca se cala.
Uma gente livre para o amor,
mas os pés fincados na senzala.
Dor que mata.
Chaga que paralisa o mundo
e sob o olhar de um deus de gravata
doença, fome, esgoto, inferno profundo.
Dor que humilha e alimenta cegueira.
Trevas, violência, tiro no escuro,
pedaços de paus, lar sem muro,
paraíso do mal e castelos de madeiras.
Oh, senhores! Deuses das máquinas,
das teclas, das perdidas almas,
do destino e do coração!
Escuta o homem que nasce das lágrimas,
do suor, do sangue e do pranto.
Escuta este canto,
(que lido este povo!
quilombo este povo!)
que vem a galope com voz de trovão.
Pois ele se apega nas armas
quando se cansa das páginas
do livro da oração.

Postado por Mariana Amaral e Luísa Cruz

sexta-feira, junho 10, 2011

Gincana Maristão 2011


Foi iniciada no dia 08/06 no Colégio Marista E.M a Semana Champagnat, uma gincana aonde professores e alunos se mobilizam em atividades físicas e intelectuais separados por equipes classificadas em diferentes cores: equipe verde, equipe roxa, equipe preta e equipe vermelha. Cada aluno teve a oportunidade de se inscrever em qual desejasse, dentro de um prazo e limite de vagas conforme a equipe. A gincana possuía também 2 representantes de cada ano, para esclareçer as dúvidas de seus inscritos.

Dentre as várias atividades aconteçeram a competição do cabo de guerra, esportes variados como handball e futsal, prova de xadrez, desafios de matemática, secagem de gelo, mãeturista, entre váaarias outras!
No dia 09/06 à partir das 19:00 aconteçeu a Prova Junina, aonde as equipes organizaram suas barraquinhas e houve a competição das equipes pela melhor quadrilha!
Durante toda a gincana, as equipes foram encarregadas de organizarem um jornal cobrindo todos os eventos da gincana, cada uma com 10 componentes oficiais, entre eles repórteres, fotógrafos, revisores, diagramadores e um chefe de redação. A entrega do jornal deveria aconteçer no dia 10/06 , pela manhã. Toda a biblioteca estava lotada de pessoas da imprensa dando o seu melhor para fazer um trabalho de qualidade! Digo isso porque fui a fotógrafa oficial da equipe Verde e pude ver o quanto a nossa equipe estava unida e preocupada com todo o trabalho. Ao final da manhã de sexta, as provas deveriam estar concluídas para a apuração dos resultados.

Além de tudo isso, as equipes também deveriam conseguir a bandeira de cada um dos países participantes dos Jogos Panamericanos e tambem um fusca rosa com o espaço interno também rosa! Não foi fácil, mas as equipes procuraram bastaaante até conseguir!
O prêmio final era um passeio para um hotel fazenda, além de 0.5 a mais no boletim para cada matéria de cada participante da equipe vencedora.
Ao final da gincana, a equipe verde foi a vencedora, seguida pela vermelha,roxa e preta. Foi uma excelente competição aonde todos se divertiram, e principalmente, todos sairam ganhando!

Postado por Victoria Lemos.

sábado, junho 04, 2011

Algumas Pessoas Nunca Aprendem

Eles estão de volta!!
Os inesquecíveis personagens de "Se Beber, Não Case" estão de volta com um novo filme que sem dúvida nos deixará tão marcados quanto o primeiro. Os milhares de fãs do filme têm esperado ansiosamente durante dois anos por essa notícia. Sem confirmação prévia, o trailer de "Se Beber, Não Case II" nos pegou de surpresa. Para as pessoas que já estavam começando a duvidar, fomos todos aliviados e animados ao descobrir que haverá sim uma sequência do filme que fez sucesso de bilheteria em 2009.


Agora, a turma se encontra na Tailândia! Reunidos novamente, Phil, Alan, 'Stu' e Doug certamente vivenciarão novas exóticas aventuras que nos farão bolar de rir e aclamar pelos divertidas e sempre inesperados apertos pelos quais passarão. Nossos personagens favoritos nos manterão colados a nossos assentos torcendo por eles do início até o fim.



"Se Beber, Não Case II" já está nos cinemas...corra para comprar seu ingresso!

Postado por Mariana Amaral

domingo, maio 29, 2011

Johnny English - Reborn: A volta de "Mr. Bean"!

Quem não se lembra de um espalhafatado inglês que arrancava fortes gargalhadas do público ao se meter em engraçadas confusões nas situações mais cotidianas que pudessem existir? Pois é. Mr. Bean sumiu do das telinhas já faz um tempo. Vamos relembrar um pouquinho:


Pode até ser que esse seriado tenha acabado e deixado muitos fãs cabisbaixos, mas Rowan Atkinson, o comediante que interpretava Mr. Bean, está de volta com tudo. No filme Johnny English: Reborn, sequência da franquia Johnny English (estreado em 2003), que conta a história de Johnny English, um agente secreto britânico que vai fazer de tudo para salvar o seu país, e acaba se metendo em muita confusão por causa disso.


O filme nada mais é do que uma sátira e paródia à famosa franquia James Bond, mas com certeza ele vai render boas risadas do público. E também vai nos relembrar do tosco Mr. Bean, o qual todos sentem saudades.
Johnny English: Reborn chega aos cinemas no dia 7 de outubro.

Postado por Luísa Cruz

sábado, maio 21, 2011

A estranha

 

Vim divulgar um livro que talvez vocês possam gostar: “Emily, The Strange – Os Dias Perdidos”. Particularmente, eu me identifiquei com a personagem principal, já que eu me pareço um pouco gótica, e também gosto de algumas coisas estranhas. Enfim, aqui está um trecho descrevendo o livro: 
“Ela adora preto, música (rock e punk) e coisas pra lá de estranhas. Seus melhores amigos são quatro gatos pretos. Não é à toa que ficou conhecida como Emily the Strange, uma garota gótica de 13 anos.”




Eu adorei a notícia de que o livro foi lançado esse ano, e estou muito ansiosa para comprar e ler logo o livro. Sou fã da Emily desde que uma amiga me deu um bótom dela segurando um estilingue.

Postado por Vitória Brasil